+38 (067) 443 1920 yuliyaads@gmail.com

В чем принципиальные отличия этих двух многоуважаемых тестов, нам вкратце рассказывает аудио от VOA. Тем не менее, прежде, чем выбрать тот или иной тест, внимательно ознакомтесь с требованиями учебного заведения, в которое вы собираетесь поступать.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Большинство американских колледжей и университетов принимают один либо оба этих теста. Одни из них – Test of English as a Foreign Language, или TOEFL. Второй – International English Language Testing System, или IELTS.

TOEFL сдают в 180 странах. Его конкурент IELTS сдается в 121 стране.

По словам Тома Ивига, представителя ETS (Educational Testing Service), ежегодно TOEFL сдает 1 миллион людей. То же можно сказать и об IELTS, говорит Берил Мейрон, исполнительный директор IELTS International. По ее словам, IELTS сегодня признают 2 000 колледжей и университетов США.

Тест IELTS сдается на бумаге, тогда как бумажный вариант TOEFL сдают только там, где нет возможности сдать компьютерный вариант.

«Бумажный» TOEFL стоит 150 долларов. Он проверяет чтение, аудирование и письмо (reading, listening иwriting). Отдельный тест разговорного английского (Test of Spoken English) стоит 125 долларов.

Компьютерная версия теста называется TOEFL iBT, или Internet-based test. Цена такого экзамена колеблется в разных странах, но обычна она в пределах 150–200 долларов.

Оба теста – TOEFL iBT и IELTS – проверяют все четыре языковых аспекта – listening, reading, writing и speaking. Но в IELTS часть speaking сдается отдельно, в виде интервью «в живую» с экзаменатором, имеющим сертификатESOL — English for speakers of other languages.

Части speaking и listening – общие для всех. Но, что касается reading и writing, тут каждый может выбрать – «академический» или «общий» вариант ему сдавать.

IELTS International говорит, что тест определяет реальную способность общаться на английском в рамках образования, иммиграции и трудоустройства. Этот тест – совместная разработка Британии и Австралии.

P.S. Я готовлю к сдаче TOEFL, но не готовлю к IELTS.