Это одно из слабых мест моих сильных учеников. Простыми словами: инфинитив – это когда с to (I liketo read), а герундий – это когда ing (I like reading).
В данном контексте, все глаголы можно разделить на 4 группы:
1. Глаголы, которые употребляются только с герундием
2. Глаголы, которые употребляются только с инфинитивом
3. Глаголы, которые употребляются и с герундием, и с инфинитивом – все равно
4. Глаголы, которые употребляются и с герундием, и с инфинитивом, но при этом МЕНЯЮТ ЗНАЧЕНИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ, в зависимости от того, с инфинитивом они, или с герундием. Иногда – прямо на противоположное. Например: She stopped smoking – Она бросила курить.
She stopped to smoke – Она остановилась, чтобы покурить. (Лирическое отступление: обе фразы – про меня… J )
Итак, начнем разгребать завалы с глаголов, которые употребляются с герундием:
Use a Gerund after the Following Verbs
(gerund = verb + -ing; example: enjoy walking)
Enjoy
Mind
Finish
Keep
Be accustomed to
Look forward to
Am used to (adj)
Appreciate
Avoid
Consider
Dislike
Delay
Deny
Help
Mention
Miss
Postpone
Quit
Regards
Risk
Suggest
Understand
Герундий также употребляется со следующими предлогами:
Use a Gerund after the Following Prepositions
Of – He is afraid of flying.
After – After working, he took a shower.
By – He lost weight by exercising.
For – He got a badge for camping.
About – We learned about skydiving.
In – He is interested in writing.
On – They insist on coming.
Before – I eat before exercising.
While – I smoke while watching movies.
From – I was delivered from smoking.
Upon – Upon returning, he was arrested.
When – When arriving, call your mother.
While – He got hurt while playing.
With – With exercising, losing weight is easy.
Within – He was within shouting distance.
Without – He was speeding without realizing it.
